تبلیغات
زبان اسوه علم

زبان اسوه علم
Learning Every Thing In The Domain Of Language 
نویسندگان

USING LOCAL LITERATURES IN ENGLISH OR TRANSLATIONS FOR TEACHING ENGLISH


Professor Dr.S.Elangovan,P.T.Lee Chengalvaraya Naicker Engineering College,

               Oovery. Kanchipuram, Tamil Nadu State, India.

 e.mail: elangovanshiva@hotmail.com                   27- 07 – 2009     
                                                                 

Introduction

This study aims at elucidating the universal phenomenon that native literatures and translations can be beneficially and effectively used as a launching pad to learn a foreign language like English. The source of inspiration is the ardent students, willing to learn more and  more English but hailing  from   rustic surroundings in  Tamil Nadu, India  who have English as their second language. The primary objective of any language is to serve as a vehicle of thoughts and ideas. When this is best served during the teaching of English through native literature and translations it can expediently be adopted in class room situations.

Our students feel   very much   at home with our own native literature. More over it is familiar to them. When the same native literature is used in the teaching of a foreign language like English, the task is much easier. I tried this method to develop communication skills and  to enrich  their vocabulary among students and found to be very effective.

What is already known to students may be taken readily  to teach English in an Understandable way.

Interesting and funny stories ,  anecdotes may be expediently taken to make English teaching interesting. Jokes from native language also will serve the purpose. Word punning will not work in bilingual situations. Very rarely brilliant teachers find opportunities in this realm also.



ادامه مطلب

طبقه بندی: ترجمه و موضوعات مرتبط،
[ سه شنبه 18 خرداد 1389 ] [ 02:30 ب.ظ ] [ M Amin ]

In The Name of God

با سلام

نرم افزاری بسیار كم حجم برای ترجمه ی قرآن به انگلیسی

دانلود مترجم قرآن به زبان انگلیسی

با حجم کمتراز 1MB

قابل استفاده برای تمامی نسخه های Microsoft Word





طبقه بندی: ترجمه و موضوعات مرتبط، Downloads، Softwares،
برچسب ها: مترجم، قرآن به انگلیسی، Quran،
[ یکشنبه 15 مرداد 1385 ] [ 10:44 ب.ظ ] [ M Amin ]

In The Name Of God

با سلام

اگه متنی دارید که به زبان فرانسوی. اسپانیایی.ایتالیایی و... و می خواهید که اون متن رو به انگلیسی ترجمه کنید پیشنهاد میکنم به یکی از ادرس های زیر مراجعه کنید:

http://www.languageresourceonline.com/pilot.asp?pg=translator

 

http://imtranslator.net




طبقه بندی: ترجمه و موضوعات مرتبط،
برچسب ها: ترجمه آنلاین، ترجمه به انگلیسی، Translation، Translate to English،
[ چهارشنبه 11 مرداد 1385 ] [ 10:23 ب.ظ ] [ M Amin ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

سلام...زبان ابزاری است اجتماعی در جهت هر چه بیشتر نزدیک ساختن انسان ها به یکدیگر و زبان دوم بابی است برای ساختن من جدید درون خود و کشف حقایقی که تاکنون بدان دست نیافته ایم!



آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :


فروش بک لینکطراحی سایت